＊フレームはセットではありません。
＊Frame is not included.


JP / EN Description

JP:
「KATANA（カタナ）」は、内なる静けさと静謐な覚悟を描いた作品です。
この刀は武器としてではなく、
**「心の均衡」や「意志の形」**として表現されています。

登場する人物は、戦いの最中でも勝利の後でもない。
ただ、動く前の静寂の中にいます。
その沈黙には、揺らぎの中でも確かに存在する集中と決意が宿ります。

背景の波や炎は、外界や感情のうねりを象徴し、
目を閉じた姿は、内側へと向かう瞬間を示しています。

タイトル「KATANA」は、鋭さではなく、
「静かに研ぎ澄まされた心」を意味しています。

EN:
“KATANA” depicts inner stillness and serene determination.
The sword is not portrayed as a weapon,
but as a symbol of balance — the shape of one’s will.

The figure is neither in battle nor after victory.
She exists only in the “stillness before motion.”
Within that silence lies focus and resolve —
a fragile yet unshaken sense of equilibrium.

The waves and flames in the background represent the turbulence of the outer world,
while her closed eyes suggest a turning inward —
a moment of calm where strength emerges from within.

The title “KATANA” does not signify sharpness,
but a heart quietly honed.


Details / 仕様　　JP:
サイズ：A2（420×594mm）
用紙：マット・ファインアート紙
フレーム：なし（※フレーム付オプション可）
制作年：2025
発送目安：ご注文後7〜10日以内
エディション：1ヶ月限定販売（Limited Edition）


EN:
Size: A2 (420×594mm)
Paper: Matte fine art paper
Frame: Not included (optional frame available)
Year of production: 2025
Shipping: Within 7–10 days after order
Edition: Limited one-month release
Release / 販売情報

JP:
販売期間：2025年10月15日〜11月15日
限定リリース（数量に達し次第終了）
発行：Odd

EN:
Sales period: October 15 – November 15, 2025
Limited release (ends when stock is sold out)
Published by: Odd